Both the Main Library and McAuliffe Branch close at 5pm on Thursday, June 18 and remain closed Friday, June 19 for the Juneteenth holiday. Both libraries reopen on Saturday, June 20.
Tanto la Biblioteca Principal como la Sucursal McAuliffe cerrarán a las 5:00 p. m. el jueves 18 de junio y permanecerán cerradas el viernes 19 de junio con motivo del feriado de Juneteenth. Ambas bibliotecas reabrirán el sábado 20 de junio.
Tanto a Biblioteca Principal quanto a Filial McAuliffe fecham às 17h na quinta-feira, 18 de junho, e permanecem fechadas na sexta-feira, 19 de junho, devido ao feriado de Juneteenth. Ambas as bibliotecas reabrem no sábado, 20 de junho.
Bibliyotèk Prensipal la ak branch McAuliffe la fèmen a 5è aprèmidi jedi 18 jen epi yo rete fèmen vandredi 19 jen pou jou ferye Juneteenth la. Toulede bibliyotèk yo relouvri samdi 20 jen.
